- Abriles y condes, los más traidores.
- Апрель сипит да дует, а мужик глядит, что-то будет.
Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги. - СПб.: Каро, 2004. . А.В. Киселев . 2004.
Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги. - СПб.: Каро, 2004. . А.В. Киселев . 2004.
Abriles y condes, los más traidores. — Hace referencia a las personas no fiables, bien por mostrar reacciones inesperadas, bien por ser volubles en sus opiniones. «Abril», por ser un mes climáticamente inseguro, y «condes», porque los de la Edad Media tenían fama de cambiar con… … Diccionario de dichos y refranes